BIG HOODIES & GOLDEN HOOPS

Heippa murut! Toivottavasti kaikilla on ollut hyvä viikko! Tämä oli ensimmäinen viikkoni meidän (minun ja Aleksin) uudessa kodissa. On ollut aika epätodellinen olo koko tilanteesta. Muutin pois vanhempieni kotoa, joten tämä on ensimmäinen aivan oma asuntoni. Kai siinä kestää hetken, että sisäistää, että nyt tämä on kotini ja täällä minä asun. Asunto näyttää vielä aika kylmältä. Ollaan saatu hankittua isoimmat huonekalut, kuten sohva, sänky, ruokapöytä jne., mutta vielä puuttuu paljon kuten tyynyt, kasvit, lamput ja verhot. Etenkin sisustuselementtejä täytyisi olla enemmän, jotta saataisiin tästä asunnosta tehtyä koti. Pikkuhiljaa tänä keväänä saadaan varmasti rakennettua meille sopiva koti. Toivottavasti saadaan kaikki hankittua kuukauden sisään. Heti, kun asunto alkaa olla valmiudessa niin näytän teillekin söpön pienen kotimme. 

/Hi loves! Hope you all had a lovely week. This was my first week at our new home with Aleksi. It has been so surreal. This is my first own home so it takes time to settle down and understand that this where I live now, haha. Our home is still pretty empty but slowly we will get everything together this spring (hopefully within a month) and then I can do a home tour in our small but cute apartment. I'm also really excited to live so close to the center of Helsinki. Summer is the best in Helsinki so I'm really looking forward to this summer because I can literally walk everywhere here in the center. 

Pidän uudessa kodissamme erityisesti siitä, että pääsen asumaan aivan Helsingin keskustan vieressä. 

Odotan varsinkin kesää, jolloin pääsee helposti liikkumaan kaikkialle nopeasti. Asioita, joita odotan innolla tänä keväänä/kesällä uuden asuntomme kannalta on:

  • Lenkkeily Kaivarissa. (Tai ehkä vaan kävely Mattolaiturille tai Löylyyn viinille.)
  • Helpot kävelymatkat kaikkialle keskustaan.
  • Pääsee nopeasti käymään kotona esim. töiden jälkeen. Toivottavasti voin lisätä listaan myös koulumatkan helppouden kuukauden päästä. (Sormet ristiin!!)
  • Pieni merinäköala keskustaan päin, jota voi katella iltaisin ruokapöydän takaa. Varsinkin yöllä vastarannan talojen valot lämmittävät sielua.
  • Moni ihana, rakas tyyppi asuu aivan vieressä. 
  • Aina vähän pidemmillä kuvailureissuilla pääsee vaihtamaan vaatteet kuvausten välissä kotiin. Tai vaikka, jos haluaa vaihtaa korkkarit lenkkareihin. (Niin käy yllättävän usein.)

On ne elämän ilot pienissä asioissa. 

/A few things I'm looking forward this summer:

  • Jogging on the seaside in Kaivari. Or just walking there to drink wine at Mattolaituri or Löyly. 
  • I can get home quick after work. Hopefully I will get in to my dream University and I will have a easy route to school to. 
  • Small ocean view. In the evenings I can see the city lights in the dark across the sea and my soul can rest. 
  • So many of my friends live really close to me! This means going to the same gym, walks and breakfast meets. 
  • I can come home and change my high heels whenever which really is a blessing. 

Life is all about the little things.